படித்ததில் ரசித்தது

ஒகில் சந்திர சென் என்பவர் ,1909 இல் ரயில்வே (பிரிட்டிஷ்) தலைமை அதிகாரிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்.. இந்த தகவல் இந்திய இங்கிலிபீஸ் பற்றி பின்னு.கே.ஜான் என்பவர் எழுதிய ஒரு சுவையான புத்தகத்தில் வந்ததுள்ளது..

[படிக்க மொழி பெயர்க்க முடிந்தவர்கள் அதை முயற்சி செய்து பார்க்க ..நான் லாம் ரிஸ்க் எடுக்க தயார் இல்லை ...]




i am arrive by passenger train ahmedpur station and my belly is too much swelling with jackfruit....i am therefore went to privy...just i doing the nuisance that guard making whistle blow for train to go off and i am running with lotah in one hand and dhoti in the next when i am fall over and expose all my shocking to man and female women on platform ,...this too much bad,if passenger go to make dung that dam guard not wait train five minutes for him.i am therefore pray your honour to make big fine on that guard for public sake.otherwise i am making big report to the papers....

ஆச்சர்யம் இந்த கடிதத்தை படித்த பிறகுதான் இந்திய ரயில்வே களில் toilet அமைக்க பட்டனவாம் ...உடனே நடவடிக்கை எடுக்கும் அளவிற்கு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் பயந்த காரணம் இன்னொரு இங்கிலிபீஸ் கடிதம் மறுபடியும் வந்துவிடும் என்றோ ????